"There are various strategies employed by space pirates. Some involve frontal assaults, guns blazing, some involve waiting in ambush, and some use boarding parties and man-to-man combat. But regardless which is used, bringing the enemy ship's systems under your control is critical. Electronic warfare is a quiet battle, fought without guns or hand-to-hand combat. The losing ship cedes control of its life support systems to the enemy."
Next Episode Preview[]
"A mysterious shadow follows the fun practice cruise. What is the best choice she's made, not as potential captain of a pirate ship, but as a normal high school girl, as a member of the yacht club? Next time, on Mouretsu Pirates: The Final Battle is at Midnight. Look forward to it."
Ending Quote[]
"Everyone's just a dot in space."
Trivia[]
This is the first episode where Marika talks to Chiaki using the '-chan' honorific.
The yacht club's positions on the bridge during the launch are as follows (clockwise from captain's seat position):
