Honorifics are words which are used when addressing or referring to people, providing certain connotations. In Japanese, the language in which the Miniskirt Pirates/Mouretsu Pirates series was originally released, a wide array of honorific suffixes are used, attached to a person's given or family name, and are generally an important part of everyday speech.


Common HonorificsEdit




  • After Marika acquired some fame following the search for the Golden Ghost Ship, various students at Hakuoh Academy started referring to her as 'Marika-sama' [1].



  • Marika and some others refer to Kanata Mugen as 'Kanata-kun' [2].
  • The yacht club's mascot is called Odette-kun [2].




-senpai is a honorific which is used when addressing a senior, such as an upperclassman at school or a senior colleague at work.


  • Given that a large part of the series involves students, '-senpai' is often used when junior students refer to senior students.



  • Given that he is their advisor and a teacher, most of the yacht club members refer to Kane McDougal with '-sensei'.

External LinksEdit


  1. Sailing 13
  2. 2.0 2.1 Mouretsu Pirates: Abyss of Hyperspace
  3. Sailing 8
  4. Miniskirt Pirates Volume 7

Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.