Marika drops into Lamp House to pick up a new captain's uniform from Mami, meeting with a tired and cross Chiaki. While there, she encounters Scarlett Cypher whom she identifies as working for their enemy, the Yggdrasil Group. After their encounter, Kanata decides to see what his father had left behind.
After Marika and Kanata leave for the Bentenmaru, the yacht club discover a Yggdrasil-made bug in a cleaner's tag, and turn to Chiaki in order to make up for the mistake.
During the flight, Kanata works as an apprentice on the Bentenmaru. After work, Marika meets and chats with him.