FANDOM


Mugen no Ai (無限の愛, Infinite Love) (full title 猛烈宇宙交響曲・第七楽章「無限の愛」, Mōretsu Uchū Kōkyōkyoku Dai Nana Gakushō "Mugen no Ai"), is the opening theme for Mouretsu Pirates. It is sung by Momoiro Clover Z. It was released together with Lost Child on March 7th 2012 [1].

DetailsEdit

The song is used for both the opening of the Mouretsu Pirates anime and the film Mouretsu Pirates: Abyss of Hyperspace [2].

LyricsEdit

Short VersionEdit

Japanese Romaji Translation
Uchuu no hate no hate demo kimi no koto omou
Ikuta no nagareboshi ni negai wo makichirasu
Tookute (Chikakute)
Aitakute (Aenakute)
Todokisou de (Todokanakute)
Itsudatte namidame
Dare datte (Itsuka ha)
Hoshi to nare (Kieteiku)
Unmei? Shukumei? Dare no sei?
Boku no subete sasageri kara
Gekiretsu! Sakuretsu!
Kyouretsu! Haretsu! Bakuretsu!
Mouretsu!
Hoshikuzu no kuzu to narite
Nagareru hoshi to nari
Kimi ni koi shitsudzukeyou (I can believe)
Omoi wa (Atsuku)
Moeteru (Moeru)
Akaku akaku hikaru antaresu no you ni
Sou itsumo itsumade mo
Nan oku kounen saki datte (Osoreru koto wa nai)
Kamawanai! Sou, suki dakara! (I can fly!)
Negai wa (Towa ni)
Kienai (Zutto)
Hoshi no kodome ga kimi wa mamori tsudzukeru yo
Mouretsu!

Long VersionEdit

Japanese Romaji Translation

TriviaEdit

  • The song's lyrics refer to the red supergiant Antares, also known as Alpha Scorpii, the brightest star in the constellation Scorpius.

External LinksEdit

ReferencesEdit

  1. "Mugen no Ai", Lost Child section (Japanese Wikipedia)
  2. Mouretsu Pirates: Abyss of Hyperspace

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.